商品市場

「商品市場」の英語

「商品市場」は英語で commodity market と言います。原材料や農産物などを売買する市場全般を指し、取引所という組織を指す場合は commodity exchange が一般的です。

「商品市場」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
commodities market
商品市場は原材料や農産物などが売買され、価格が形成される場や制度をさす
The commodities market reacted quickly to the supply report.
商品市場は供給の報告に迅速に反応した。
commodity exchange
商品を売買する取引所という組織や、その取引の場を指す表現です。
The commodity exchange closed early today.
その商品取引所は今日、早めに閉まりました。

commodities market

意味

例文

The commodities market reacted quickly to the supply report.

商品市場は供給の報告に迅速に反応した。

コアイメージ

商品市場は原材料や農産物などが売買され、価格が形成される場や制度をさす

英英

A market where commodities such as agricultural products and raw materials are bought and sold, encompassing exchanges, over-the-counter trading, and the formation of prices.

語源

commodities marketは、commodityがラテン語commoditasを経て中英語で日用品や有用物を指す語となり、marketがラテン語mercatusに由来する市場を表す語と結びついて原材料などの取引が行われる市場を表すようになった。

コラム

  • 英語のcommoditiesは原料や一次産品を指すことが多く、店頭で売る完成品を指す日本語の「商品」と範囲が異なる点が語義理解の鍵になる

commodity exchange

意味

例文

The commodity exchange closed early due to technical problems.

その商品取引所は技術的問題のため早く閉鎖した。

コアイメージ

商品取引所という組織で、原材料や農産物などの商品が公的な取引ルールに基づき売買される場を指す

英英

A formal organization where commodities such as raw materials and agricultural products are traded under established rules, often providing facilities for clearing and settlement.

語源

commodity exchangeは、commodityは商品、exchangeは取引の場を意味する語の結合で、商品を売買するための組織化された市場を指す語として成立した

コラム

  • 取引所は価格発見や取引の清算を行う役割を持ち、先物など標準化された契約が取り扱われる点が実務上の特徴

「商品市場」のレベル別の例文

「商品市場」を英語にするときのよくある間違い

「商品市場」の英語についてよくある質問

Q. 「商品市場」を英語で一言で言うと？
commodity market が一般的です。原材料や農産物などの商品が売買される市場全般を指します。
Q. commodity market と commodity exchange の違いは？
commodity market は商品市場全般、commodity exchange は商品を売買する取引所という組織や場を指します。
Q. 「商品市場」をビジネス英語でどう言いますか？
市場全般について述べるなら commodity market、特定の取引所を指すなら commodity exchange が一般的です。

「商品市場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1