哨戒ドローン

「哨戒ドローン」の英語

「哨戒ドローン」は英語で patrol drone と言います。監視を主な目的とする機体は surveillance drone、施設の警備用なら security drone とも言います。sentry go は一般的な表現ではありません。

「哨戒ドローン」の英語の使い分け

patrol drone
決められた範囲を巡回して監視する機体を指す、最も基本的な表現です。
A patrol drone monitored the base perimeter overnight.
哨戒ドローンが一晩中、基地の周辺を監視しました。
surveillance drone
巡回よりも、上空などからの監視や情報収集に重点を置く表現です。
The police used a surveillance drone to monitor the large crowd.
警察は大勢の群衆を監視するため、監視ドローンを使いました。
security drone
施設や敷地の警備を目的とするドローンを指す一般的な表現です。
The factory introduced security drones to protect its property.
その工場は敷地を守るため、警備ドローンを導入しました。

「哨戒ドローン」の例文

A sentry go patrolled the perimeter all night.

哨戒ドローンが一晩中周囲を巡回した。

コアイメージ

自律的に周囲を巡回して監視する小型の哨戒ドローン

英英

An unmanned aerial vehicle that autonomously patrols an area to detect intruders, hazards, or anomalies.

語源

sentry goは、sentry（哨兵・見張り）とgo（移動・展開を示す要素）を合わせた合成語で、移動して監視する機能を強調する語形成。

コラム

軍事や警備の文脈で自律巡回機能を指すことが多く、sentry単体が人の哨兵を指す語である点と併せて理解すると用法が整理しやすい

「哨戒ドローン」のレベル別の例文

中学
A patrol drone flies around the airport every night.

哨戒ドローンが毎晩、空港の周りを飛びます。
高校・英検2級
The government deployed a surveillance drone to monitor the remote coastline.

政府は遠隔地の海岸線を監視するため、監視ドローンを配備しました。
TOEIC・ビジネス
Our company is testing security drones at its distribution center.

当社は配送センターで警備ドローンを試験運用しています。
日常会話
Did you see that patrol drone near the stadium?

スタジアムの近くにいたあの哨戒ドローン、見ましたか。

「哨戒ドローン」を英語にするときのよくある間違い

× sentry go

○ patrol drone

sentry go は一般的な英語表現ではなく、哨戒ドローンには patrol drone が自然です。
× a patrol

○ a patrol drone

patrol だけでは巡回や哨戒という行為を指し、ドローンの意味にはなりません。

「哨戒ドローン」の英語についてよくある質問

Q. 「哨戒ドローン」を英語で一言で言うと？

patrol drone が最も基本的で自然な表現です。一定の範囲を巡回して監視するドローンを指します。

Q. patrol drone と surveillance drone の違いは？

patrol drone は巡回に重点があり、surveillance drone は監視や情報収集に重点があります。

Q. 「哨戒ドローン」の英語に sentry go は使えますか？

sentry go は一般的な英語表現ではありません。通常は patrol drone と言うのが適切です。

「哨戒ドローン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く