呼吸器ペスト

「呼吸器ペスト」の英語

「呼吸器ペスト」は英語で pneumonic plague と言います。肺に感染するペストの一形態を指す医学用語で、医療や公衆衛生、ニュースの文脈で使われます。

「呼吸器ペスト」の英語の使い分け

「呼吸器ペスト」の例文

Without treatment, pneumonic plague can spread quickly through respiratory droplets.

治療がなければ肺ペストは呼吸飛沫を介して急速に広がることがある。

コアイメージ

肺に感染し呼吸飛沫で人から人へ伝播するペストの一形態

英英

A form of plague in which the lungs are infected, typically caused by Yersinia pestis, and capable of direct person-to-person transmission via respiratory droplets.

語源

pneumonic plagueは、pneumonicがギリシャ語pneumon（肺）に由来し、plagueはラテン語plagaなどを経て疫病を意味する語となり、肺を侵すペストを表す語になった。

コラム

  • 肺ペストは腺ペストのようにノミを介することが主因ではなく、感染者の呼吸飛沫で直接伝播する点が臨床・防疫上の重要な特徴である。

「呼吸器ペスト」のレベル別の例文

「呼吸器ペスト」を英語にするときのよくある間違い

「呼吸器ペスト」の英語についてよくある質問

Q. 「呼吸器ペスト」を英語で一言で言うと？
pneumonic plague です。肺に感染するペストの一形態を指します。
Q. 呼吸器ペストは人から人にうつりますか？
感染者の呼吸器分泌物などを通じて、人から人へ広がることがあります。
Q. 呼吸器ペストと肺ペストは違いますか？
通常、呼吸器ペストと肺ペストは同じ病気を指し、英語では pneumonic plague と言います。

「呼吸器ペスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1