I found a clingfish stuck to the aquarium glass.
水槽のガラスに吸盤魚がくっついているのを見つけた。
小型の海水魚で、吸盤状の胸腹鰭で岩やガラスなどの表面に吸着する魚
A small marine fish that uses a suction disc formed from its fins to cling to rocks, glass, or other surfaces.
clingfishは、英語のclingとfishが合わさった合成語で、吸盤で表面にしがみつく小型の魚を指す