合計した

「合計した」の英語

「合計した」は英語で totaled と言います。イギリス英語では totalled とつづります。費用・数値・票などの合計を表すときに使います。

「合計した」の英語の使い分け

「合計した」の例文

She totalled the expenses for the trip.

彼女は旅行の費用を合計した。

コアイメージ

費用や数値を合計した

英英

To have added separate amounts or numbers together to find a final whole; 'totalled' is the past/past-participle form describing that the summation was performed.

語源

totalledは、ラテン語 totus（全体）に由来する英語 total に過去形・過去分詞の -ed が付いて『合計した』という意味になった。

コラム

  • British English では過去形を totalled と綴るが American English では totaled が一般的で、保険関連などでは to total a car が「車を全損にする」を意味する。

「合計した」のレベル別の例文

「合計した」を英語にするときのよくある間違い

  • × The bill was totalled to 80 dollars.

    ○ The bill totalled 80 dollars.

    totalled は通常、金額の前に to を置かずに使います。

  • × I did the total of the expenses.

    ○ I totalled the expenses.

    「合計した」は do ではなく total を動詞として使うのが自然です。

「合計した」の英語についてよくある質問

Q. 「合計した」を英語で一言で言うと？
totaled と言います。イギリス英語では totalled というつづりが使われます。
Q. totalled と totaled の違いは？
意味は同じで、totalled は主にイギリス英語、totaled は主にアメリカ英語のつづりです。
Q. 「合計した」のビジネスメールでの言い方は？
The expenses totalled 15,000 dollars. のように、費用や数値を主語にして totalled を使えます。

「合計した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1