totaled

「totaled」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トータルド

「totaled」の意味

形合計された

「totaled」の例文

The totaled amount exceeded our estimate.

合計された金額は私たちの見積もりを超えた。

「totaled」の別のつづり：totalled（英）

「totaled」のレベル別の例文

中学
The car was totaled in the accident.

その車は事故で全損になった。
高校・英検2級
The insurance company declared the damaged vehicle totaled.

保険会社は損傷した車を全損と判定した。
TOEIC・ビジネス
The insurer said our company van was totaled and could not be repaired economically.

保険会社は、会社のバンは全損で、経済的に修理できないと述べた。
日常会話
My car is totaled!

私の車、全損だよ！

「 totaled」のコアイメージコアイメージ

既に合算されて最終的な合計額が示されている状態をさす

「totaled」のよく使う型

be totaled in an accident/crash事故・衝突で全損になる

The truck was totaled in a crash.

そのトラックは衝突事故で全損になった。

「totaled」とよく一緒に使う語

a totaled car全損になった車
a totaled vehicle全損になった車両
a totaled motorcycle全損になったオートバイ
declare a vehicle totaled車両を全損と判定する
an apparently totaled car一見全損に見える車

「totaled」のよくある間違い

✕ The car is total.

○ The car is totaled.

車が事故で全損になったという意味では、形容詞 totaled を使う。
✕ The totaled amount was 500 dollars.

○ The total amount was 500 dollars.

金額の合計には通常 total amount を使い、totaled は主に事故で全損になった車に使う。

「 totaled」の英英英英

Having been added together to produce a final total; used as a past participle indicating that amounts have been summed.

「 totaled」の語源語源

totaledは、動詞totalの過去分詞で、中世ラテン語totalisに由来し、英語で「合計する」の意味が定着して過去分詞形が形成された。

「 totaled」のコラムコラム

過去分詞や形容詞的用法で名詞の前後に置かれて数値が合算済みであることを示す一方、保険用語では全損を意味する用法がある。

「totaled」のよくある質問

Q. totaled はどんな意味の形容詞？

主にアメリカ英語で、事故などで修理するより廃車にした方がよいほど壊れた、という意味です。特に車や車両について使われます。

Q. totaled と total の使い分けは？

合計の意味なら total amount のように total を使います。事故で車が全損になったという意味なら The car was totaled. と言います。

Q. totaled のイギリス英語のつづりは？

イギリス英語では totalled とつづるのが一般的です。発音はどちらもおおむね同じです。