合成する
「合成する」の英語
「合成する」は英語で synthesize と言います。化学では物質の合成に、研究では情報を総合して新しい結論を導くときに使います。synthesise は英国式つづりです。
「合成する」の英語の使い分け
化学で物質を作るほか、研究情報を総合して結論を導くときに使います。
synthesize の英国式つづりで、化学や技術分野の文書で使われます。
成分や要素を単純に一つに組み合わせる、幅広く使える一般語です。
例文
Scientists synthesize proteins from amino acids.
科学者はアミノ酸からタンパク質を合成する。
コアイメージ
ばらばらの材料や情報を集めて、ひとつのまとまりや全体像にする
関連語
使い方
-
synthesize information
情報を合成する
-
synthesize data
データを合成する
-
synthesize evidence
証拠を合成する
類義語との違い
synthesize:
部分をまとめて一つの全体にする、総合する
combine:
複数を一緒にして一つにする
summarize:
内容の要点を短くまとめる
英英
To create something new by bringing together different parts or elements into a complete whole.
語源
synthesizeは、ギリシャ語の語根 syn-（ともに）と-thesis（置く）から発展した σύνθεσις（合わせること）に由来し、要素を合わせて一つにするという意味で使われる。
コラム
- summarizeやcombineと違いsynthesizeは単に要点を並べるだけでなく情報同士の関係をつなげて新しい主張を導く働きがある
例文
Researchers synthesise the compound in the lab to test its properties.
研究者は実験室でその化合物を合成して性質を調べる。
コアイメージ
異なる成分や要素を組み合わせて新しいものを作り出すことで、化学・音声・技術での合成を含む
英英
to create a new entity by combining separate components or elements, as in producing a compound, a sound, or a material
語源
synthesiseは、古代ギリシャ語のsynthesis（ともに置く）に由来し、名詞から動詞へ派生して『要素を合わせて新しいものを作る』という意味になった
コラム
- synthesiseは音の合成や合成素材の製造など幅広い分野で用いられ、分野名とともに用いる（synthesise a sound, synthesise a polymer）のような表現がよく見られる
「合成する」のレベル別の例文
- 中学
Scientists can synthesize vitamins in a laboratory.
- 高校・英検2級
The researcher synthesized evidence from several recent studies.
- TOEIC・ビジネス
Our team synthesized customer feedback into a clear proposal.
- 日常会話
This app can synthesize different sounds.
「合成する」を英語にするときのよくある間違い
× Scientists combine proteins from amino acids.
○ Scientists synthesize proteins from amino acids.
combine は単に組み合わせる意味で、新しい物質を作る合成には synthesize を使います。