ポリマー

「ポリマー」の英語

「ポリマー」は英語で polymer と言います。化学では、繰り返し単位がつながった高分子を指します。macromolecule はポリマーを含む、より広い「高分子・巨大分子」という語です。

「ポリマー」の英語の使い分け

polymer
化学や材料の話で、ポリマーそのものを指す最も一般的な語です。
Many polymers are used in medical devices.
多くのポリマーが医療機器に使われています。
macromolecule
化学や生物学で使う、非常に大きな分子を表す専門的な語です。
A protein is a macromolecule essential to life.
タンパク質は生命に不可欠な高分子です。

コアイメージ

高分子で、多数の原子や単位が結合して非常に大きな一つの分子を成すものをさす

英英

A very large molecule composed of many bonded units, often referring to synthetic polymers or biological molecules such as proteins and nucleic acids.

語源

macromoleculeは、ギリシャ語のmacro-（大きい）とmolecule（分子）を組み合わせた語で、大きな分子を指す複合語として成立した。

コラム

化学分野では合成ポリマーを指すことが多く、生物学ではタンパク質や核酸のような機能を持つ大型分子を指す

「ポリマー」のレベル別の例文

中学
This cup is made from a polymer.

このカップはポリマーでできています。
高校・英検2級
Scientists developed a polymer that withstands high temperatures.

科学者たちは高温に耐えるポリマーを開発しました。
TOEIC・ビジネス
The supplier reported that the new polymer reduces production costs.

供給業者は、新しいポリマーによって生産コストが下がると報告しました。
日常会話
Is this bottle made of a polymer?

このボトルはポリマーでできているのですか。

「ポリマー」を英語にするときのよくある間違い

× This material is a macromolecule.

○ This material is a polymer.

材料としてのポリマーには polymer が一般的で、macromolecule はより広い専門語です。

「ポリマー」の英語についてよくある質問

Q. 「ポリマー」を英語で一言で言うと？

polymer と言います。化学や材料の話では、この語が最も一般的です。

Q. polymer と macromolecule の違いは？

polymer は繰り返し単位からなる高分子を指します。macromolecule はポリマーを含む、より広い「巨大分子」という語です。

Q. 「ポリマー」を英語のビジネス文書でどう言う？

polymer が一般的です。たとえば、The new polymer reduces production costs. のように使います。

「ポリマー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く