右半球
「右半球」の英語
「右半球」は英語で right hemisphere と言います。医学・脳科学で、脳の右側を指す標準的な表現です。RH は通常「相対湿度」の略なので、右半球には使いません。
例文
The RH this morning rose to 80%.
今朝の相対湿度は80%まで上がった。
コアイメージ
空気中の水蒸気量が、同じ温度で空気が保持できる最大量に対してどのくらいかを示す割合
英英
Abbreviation for relative humidity: the percentage of water vapor in the air compared with the maximum amount the air can hold at the same temperature.
語源
RHは、relative humidityの略で、relative（相対的）とhumidity（湿度）の頭文字を取った頭字語である
コラム
- 気象報や温湿度計で相対湿度を示す略称で、表記は通常パーセントで'RH 80%'や'80% RH'のように用いられる
例文
コアイメージ
脳を左右に分けた右側の領域で、空間認知や左側への注意など非言語的な処理を担う
英英
The right half of the brain's cerebral hemispheres, typically involved in visuospatial processing, attention to the left side, and certain nonverbal functions.
語源
right hemisphereは、right（右）＋hemisphere（半球）から成り、hemisphereはラテン語要素hemi-（半）とsphere（球）に由来し、解剖学で脳を左右に分ける語として定着した。
コラム
- 右半球は空間認知や左側への注意に関与するとされ、解剖学や臨床の文脈で左右の機能差を説明する際に用いられる
「右半球」のレベル別の例文
- 中学
The right hemisphere is involved in controlling the left side of the body.
- 高校・英検2級
Damage to the right hemisphere may affect spatial awareness and attention.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how the right cerebral hemisphere processes visual information.
- 日常会話
Is the right hemisphere involved in this task?
「右半球」を英語にするときのよくある間違い
× RH
RH は通常、相対湿度を表す略語です。