大脳半球

「大脳半球」の英語

「大脳半球」は英語で cerebral hemisphere と言います。脳の左右どちらか一方を指す専門用語で、医学や生物学の説明で使います。複数なら cerebral hemispheres です。

cerebral hemisphere
医学や生物学で、左右に分かれた大脳の片側を指す専門用語です。
The cerebral hemisphere controls movement on the opposite side of the body.
大脳半球は体の反対側の運動をつかさどります。

左右に分かれた大脳の半分で、高次の認知機能や感覚・反対側の運動を担う

cerebral hemisphereは、ラテン語cerebrum（脳）に由来するcerebralと、ギリシャ語hemi（半分）＋sphaira（球）に由来するhemisphereが結び付き、文字通り脳の半球を指す語として成立した。

中学
The left cerebral hemisphere controls the right side of the body.

左大脳半球は体の右側をつかさどります。
高校・英検2級
Each cerebral hemisphere specializes in different functions.

それぞれの大脳半球は異なる機能を専門的に担っています。
TOEIC・ビジネス
The medical report described activity in each cerebral hemisphere.

その医療報告書は各大脳半球の活動について説明していました。
日常会話
Do the two cerebral hemispheres work together?

左右の大脳半球は一緒に働くのですか。

Q. 「大脳半球」を英語で一言で言うと？

cerebral hemisphere と言います。左右の大脳の片側を指す専門用語です。

Q. 「大脳半球」の複数形は何ですか？

cerebral hemispheres です。左右の両方をまとめて指す場合などに使います。

Q. 「大脳半球」は医学以外でも使えますか？

使えますが、一般会話よりも医学、脳科学、生物学などの説明で使うのが一般的です。