左半球
「左半球」の英語
「左半球」は英語で left hemisphere と言います。脳の左側の半球を指す専門的な表現で、言語機能との関係を述べるときにも使います。右利きの人でも機能の現れ方には個人差があります。
「左半球」の英語の使い分け
脳の左側の半球を指す、標準的で専門的な表現です。
コアイメージ
左半球は脳の左側にある半球で、右利きの多くで言語機能が優位に現れる
英英
The left cerebral hemisphere, often dominant for language in right-handed individuals.
語源
left hemisphereは、英語のleft（左）とhemisphere（半球）を直訳した表現で、解剖学的に脳の左半分を指す語として用いられる
コラム
- 右利きの多くで言語が左半球に優位になる傾向がある一方で、機能配置には個人差や例外が存在する点が臨床で重要となる
「左半球」のレベル別の例文
- 中学
The left hemisphere controls some language skills.
- 高校・英検2級
Damage to the left hemisphere can affect a person's speech.
- TOEIC・ビジネス
The study examined how the left hemisphere processes written information.
- 日常会話
Is language handled by the left hemisphere?
「左半球」を英語にするときのよくある間違い
× left half brain
脳の半球は hemisphere を使うのが自然です。