可燃性の

「可燃性の」の英語

「可燃性の」は英語で flammable と言います。combustible は燃える可能性のある物質を指すやや技術的な語で、burnable は「燃やすことができる」という一般的な表現です。

「可燃性の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
combustible
燃える物質を指すやや技術的な語で、材料や液体の説明、安全指示などで使います。
Keep combustible materials away from the heater.
可燃性の物質を暖房器具から離してください。
burnable
「燃やすことができる」という一般語で、技術的な安全表示では flammable や combustible のほうが一般的です。
Please remove all burnable items from the room.
部屋から燃える物をすべて取り除いてください。
ignitible
火や熱で容易に点火できる状態を示す
Store ignitible chemicals away from heat sources.
可燃性の化学物質は熱源から離して保管しなさい。

combustible

kəmbʌ́stəbl

意味

combustibleのイラスト

例文

Do not store combustible materials near heat sources.

可燃性の物質を熱源の近くに保管しないでください。

コアイメージ

火や熱を受けると燃え始める性質を持つ物質

関連語

↔︎( 形) noncombustible： 不燃性の

使い方

類義語との違い

combustible: 可燃性の、燃えやすい性質を持つ
flammable: 容易に燃える性質、表示でよく使われる

英英

Able to catch fire and burn easily.

語源

combustibleは、ラテン語combustibilisが古フランス語を経て英語に入った借用語で「可燃性の」を意味する

コラム

  • 可燃性を示す表示や安全指示でよく見られ、combustible materialsやcombustible liquidsのようにmaterialsやliquidsと結びついて使われることが多い。

burnable

意味

例文

Keep burnable materials away from heat sources.

可燃性の物質は熱源から離して保管してください。

コアイメージ

火で燃えやすい性質があること、可燃性の物は熱によって容易に発火する

英英

Capable of being burned; able to catch fire and be consumed by flame.

語源

burnableは、動詞burn（燃える・燃やす）に接尾辞-ableが付いて「燃やすことができる／燃えうる」という意味になった語。

コラム

  • burnableは主に可燃性を表し、安全表示ではflammableやcombustibleと同じ領域で使われることがある

ignitible

意味

例文

Store ignitible chemicals away from heat sources.

可燃性の化学物質は熱源から離して保管しなさい。

コアイメージ

火や熱で容易に点火できる状態を示す

英英

Able to be ignited by heat or flame; capable of being set alight.

語源

ignitibleは、ラテン語のignis（火）に由来する動詞igniteに接尾辞-ibleが付いて「点火できる＝点火可能な」の意味になった

コラム

  • 危険物の表示ではStore ignitible chemicals away from heat sources.のように点火源から離す指示で使われる表現に相当する

「可燃性の」のレベル別の例文

「可燃性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This material is flaming.

    ○ This material is flammable.

    flaming は「燃えている」という状態を表し、燃えやすい性質には flammable を使います。

  • × This liquid is easy to fire.

    ○ This liquid is easy to ignite.

    「火をつける・発火させる」という意味では fire より ignite が自然です。

「可燃性の」の英語についてよくある質問

Q. 「可燃性の」を英語で一言で言うと？
flammable が最も一般的です。特に安全表示や、液体・ガスなどの説明でよく使います。
Q. flammable と combustible の違いは？
どちらも「燃える」という意味で使われますが、flammable は特に火がつきやすいことを示し、combustible は燃える物質全般を指すことが多い語です。ただし、法規や安全基準では定義や区分が異なる場合があります。
Q. 「可燃性の」をビジネス文書でどう言う？
安全上の注意や書類では flammable または combustible が一般的です。対象や社内の安全基準に合わせて使い分けます。

「可燃性の」と関連する日本語の英語

「可燃性の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「可燃性の」の英語が載っている単語帳

1 / 1