不燃性の
「不燃性の」の英語
「不燃性の」は英語で nonflammable と言います。火がつきにくく燃えにくい性質を表し、製品表示や安全説明でよく使われます。inflammable は「不燃性の」ではなく「可燃性の」なので注意が必要です。
「不燃性の」の英語の使い分け
火がつきにくく燃えにくい性質を示す安全表示や説明に使います。
The curtains are made of nonflammable fabric.
そのカーテンは不燃性の布でできています。
コアイメージ
不燃性の、火がつきにくく燃え広がらない性質を持つ
英英
Not able to burn or sustain combustion; not easily ignited and does not readily spread fire.
語源
nonflammableは、否定の接頭辞non-とflammable（燃えやすい）から成り、flammableはラテン語flamma「炎」由来で英語で「燃えやすい」を表すようになった。
コラム
- inflammableがflammableと同じ意味であるためin-が否定でない点が紛らわしく、nonflammableは燃えない性質を明示する安全表示として使われる
「不燃性の」のレベル別の例文
- 中学
These curtains are made of nonflammable material.
このカーテンは不燃性の素材でできています。
- 高校・英検2級
The laboratory stores nonflammable liquids in a clearly marked cabinet.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that all packaging materials are nonflammable before shipment.
- 日常会話
Is this fabric nonflammable?
この布は不燃性ですか。
「不燃性の」を英語にするときのよくある間違い
× Inflammable means nonflammable.
○ Inflammable means flammable.
inflammable の in は否定ではなく、可燃性の意味です。