書き込み可能な

「書き込み可能な」の英語

「書き込み可能な」は英語で writable と言います。CDやDVDなどの記録媒体には recordable、何度も消去して書き直せる場合は rewritable が一般的です。burnable は「燃やせる」の意味にもなるため注意が必要です。

「書き込み可能な」の英語の使い分け

  • writable

    ファイルや記録媒体にデータを書き込めることを広く表します。

    This USB drive is writable.

    このUSBドライブは書き込み可能です。

  • recordable

    CDやDVDなどにデータを記録できる場合に使います。

    This disc is recordable.

    このディスクは記録可能です。

  • rewritable

    データを消去して何度も書き直せる媒体に使います。

    I need a rewritable disc for backups.

    バックアップ用に書き換え可能なディスクが必要です。

  • editable

    文書や画像などを編集・変更できる場合に使います。

    The shared document is editable.

    共有文書は編集可能です。

「書き込み可能な」の例文

Keep burnable materials away from heat sources.

可燃性の物質は熱源から離して保管してください。

コアイメージ

火で燃えやすい性質があること、可燃性の物は熱によって容易に発火する

英英

Capable of being burned; able to catch fire and be consumed by flame.

語源

burnableは、動詞burn（燃える・燃やす）に接尾辞-ableが付いて「燃やすことができる／燃えうる」という意味になった語。

コラム

  • burnableは主に可燃性を表し、安全表示ではflammableやcombustibleと同じ領域で使われることがある

「書き込み可能な」のレベル別の例文

「書き込み可能な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This file is writing possible.

    ○ This file is writable.

    日本語の「書き込み可能」を直訳せず、形容詞 writable を使います。

「書き込み可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「書き込み可能な」を英語で一言で言うと？
writable が最も広く使える表現です。ファイルや記録媒体にデータを書き込めることを表します。
Q. writable と recordable の違いは？
writable は書き込み可能であること全般を表します。recordable は特にCDやDVDなどの媒体にデータを記録できる場合に一般的です。
Q. 「書き込み可能な」を英語でビジネス文書にどう書く？
共有文書などを編集できるという意味なら editable が自然です。データを保存できる媒体には writable が使えます。

「書き込み可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1