可燃性

例文

コアイメージ

可燃性、つまり物質が燃える性質やどれだけ燃えやすいかという程度を表す

英英

The property or degree to which a substance is capable of catching fire and sustaining combustion.

語源

combustiblenessは、ラテン語 combust-（燃やす）を基にした形容詞combustibleに名詞化接尾辞 -ness が付いて、物質の可燃性を表す語として成立した。

コラム

• combustiblenessは学術論文や技術報告で見られる表現で、同分野ではしばしばflammabilityやcombustibilityと併記されることがある。

例文

コアイメージ

可燃性、すなわち物質が着火源で燃え始める性質を指す

英英

The property of a material that describes how easily it ignites and begins to burn.

語源

combustibilityは、ラテン語comburere（com＝ともに＋burere＝焼く）を語源とするcombust（燃える）から派生し、-ibilityの付加で「燃えやすさ」を表す名詞として成立した。

コラム

• 安全表示ではcombustibleやcombustibilityは可燃性を表し、flammableやinflammableと表現が重なるため、表示や規格の定義に注意が払われる

例文

コアイメージ

可燃性、物質が火や熱で燃え始める性質

英英

The quality of a substance that makes it capable of burning; the tendency to ignite and sustain combustion.

語源

inflammabilityは、ラテン語inflammare（火をつける）に由来し、英語の接尾辞-abilityが結合して火をつけられる性質を表す名詞として発達した。

コラム

• 語頭のin-は否定でないためinflammabilityはflammabilityと同義であり誤解されやすい