古代ギリシャ・ローマの
「古代ギリシャ・ローマの」の英語
「古代ギリシャ・ローマの」は英語で Graeco-Roman と言います。古代ギリシャとローマの文化や制度などをまとめて指す、主に学術的な表現です。
「古代ギリシャ・ローマの」の英語の使い分け
古代ギリシャとローマにまたがる文化や制度を、主に学術的に指します。
Graeco-Romanの別つづりで、特にアメリカ英語でよく使われます。
「古代ギリシャ・ローマの」の例文
Scholars study Graeco-Roman literature to understand ancient societies.
学者たちは古代ギリシャ・ローマの文学を研究して古代社会を理解する。
コアイメージ
古代ギリシャとローマの文化・制度・芸術などに関する事柄を指す
英英
Relating to ancient Greece and Rome, especially to their combined cultures, institutions, art, and literature.
語源
Graeco-Romanは、Graecoはギリシャの、Romanはローマのを合わせた語で、近代に両者をまとめて示すために作られた複合形。米国ではGreco-Romanの綴りも多い。
コラム
- 英語では学術文献で頻出し、古代ギリシャとローマ双方をまとめて論じる際に用いられる用語である
「古代ギリシャ・ローマの」のレベル別の例文
- 中学
This book describes Graeco-Roman myths and heroes.
- 高校・英検2級
The course examines Graeco-Roman ideas about democracy and citizenship.
- TOEIC・ビジネス
The report compares Greco-Roman architecture across several regions.
- 日常会話
「古代ギリシャ・ローマの」を英語にするときのよくある間違い
× Greek-Roman culture
二つの文明をまとめて表す定型的な形はGraeco-Romanです。