登録者
「登録者」の英語
「登録者」は英語で registrant と言います。申請や受付を済ませ、名簿などに登録された人を指す正式な語です。ウェブサービスの登録済み利用者なら registered user も使えます。
コアイメージ
登録手続きを行い、登録名簿に名前が載る人
英英
A person who has registered or signed up for something and is recorded on an official list.
語源
registrantは、動詞register（登録する）に動作主を表す接尾辞 -ant が付いてできた語で「登録する人」の意。
コラム
- 登録手続きを完了した人を指し、受付や書類手続きの場面で名前や身分の確認が行われることが多い
「登録者」のレベル別の例文
- 中学
Each registrant must show a photo ID at check-in.
- 高校・英検2級
The registrant received a confirmation email after completing the online form.
- TOEIC・ビジネス
Please verify each registrant's information before issuing the event badges.
- 日常会話
Am I listed as a registrant?
「登録者」を英語にするときのよくある間違い
× The registration must show ID.
○ The registrant must show ID.
registrationは登録手続きであり、人を表す語ではありません。
× registration person
登録者は英語でひとまとまりの名詞 registrant と表します。