反対である

「反対である」の英語

「反対である」は英語で be against と言います。会話で提案や計画への反対を伝える基本表現です。改まった文書では oppose や be opposed to もよく使われます。

「反対である」の英語の使い分け

「反対である」の例文

I am against eating vegetables.

私は野菜を食べることに反対だ。

be againstのイラスト

コアイメージ

ある事柄や提案に反対する否定的な立場を取る

関連語

↔︎( 熟) be for： ～に賛成で

↔︎( 熟) be in favor of： ～に賛成で

類義語との違い

be against: 提案や案に反対するカジュアルな表現
oppose: 強く反対し公式文書で好まれる
disagree with: 意見の不一致を示すが反対の強さは弱い
object to: 正式な場で異議を示すときに用いる

英英

To have a position that opposes or disagrees with something.

語源

be againstは、beは「いる・ある」の意味、againstは「～に反対・逆らう」の意味。あるという状態と反対の向きが合わさって、～に反対である意味になる。

コラム

  • 公式な文書や改まった場面では oppose や be opposed to が好まれる一方、be against は話し言葉で自分の反対意見を簡潔に示す表現としてよく使われる。

「反対である」のレベル別の例文

「反対である」を英語にするときのよくある間違い

  • × I oppose to the plan.

    ○ I oppose the plan.

    opposeは前置詞を取らず、目的語を直接続けます。

  • × I am against of the plan.

    ○ I am against the plan.

    be againstの後ろにofは置きません。

「反対である」の英語についてよくある質問

Q. 「反対である」を英語で一言で言うと？
会話では be against が一般的です。I am against the plan. のように使います。
Q. be against と oppose の違いは？
be against は会話で反対意見を伝える表現です。oppose はやや改まっており、案や政策などに反対する動作を表します。
Q. 「反対である」のビジネスメールでの言い方は？
改まったメールでは be opposed to が使えます。We are opposed to the proposed changes. のように表現します。

「反対である」と関連する日本語の英語

「反対である」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「反対である」の英語が載っている単語帳

1 / 1