原生動物

「原生動物」の英語

「原生動物」は英語で protozoan(総称は protozoa)と言います。一般的な総称には protozoa を使い、1個体なら protozoan と言います。ゾウリムシに限る場合は paramecia、古い分類名や魚の餌の文脈では infusoria が使われます。

「原生動物」の英語の使い分け

例文

Under the microscope, Infusoria swam among the algae.

顕微鏡で、原生動物が藻類の間を泳いでいた。

コアイメージ

顕微鏡で観察される、藻類の間を泳ぐ単細胞の原生動物

英英

Single-celled eukaryotic organisms, often motile, traditionally grouped as protozoa and commonly found in freshwater environments among algae.

語源

Infusoriaは、ラテン語のinfusum(浸したもの)に由来する新ラテン語で、19世紀に植物などを浸した液に現れる微小な生物を指す語として用いられた

コラム

  • かつて試験管や草を浸した液に現れる微生物の総称として使われ、現代では原生動物や単細胞生物と表現され、アクアリウムでは稚魚の餌として培養されることがある

例文

Protozoa are microscopic single-celled organisms found in ponds and soil.

原生動物は池や土壌に見られる微細な単細胞生物です。

コアイメージ

池や土壌にいる、運動や摂食をする微小な単細胞真核生物

英英

Single-celled eukaryotic organisms, often motile and feeding on particles or other organisms, commonly found in water and soil.

語源

Protozoaは、ギリシャ語のproto-(最初の)とzoa(動物)からで、19世紀に『動物に似た最初期の微生物』を指す語として使われ始めた。

コラム

  • かつては動物に近い単細胞生物としてまとめられた用語で、現代の系統分類では複数の系統に分かれるため教科書や医書で使い方が分かれる

例文

Scientists observed paramecia under the microscope.

科学者たちは顕微鏡でゾウリムシを観察した。

コアイメージ

淡水に生息し繊毛で動くスリッパ状の単細胞生物、ゾウリムシを指す

英英

The plural of paramecium: single-celled, ciliated protists with a slipper-like shape commonly found in freshwater and often examined under microscopes.

語源

parameciaは、単数形parameciumの複数形で、新ラテン語の学名に由来し、そのスリッパ状の体形にちなむ命名が起源になっている

コラム

  • 学術文ではparameciumが単数、parameciaが複数として使い分けられ、複数の個体を指す際はparameciaと表記されることが多い

「原生動物」のレベル別の例文

「原生動物」を英語にするときのよくある間違い

「原生動物」の英語についてよくある質問

Q. 「原生動物」を英語で一言で言うと?
1個体なら protozoan、総称なら protozoa が一般的です。
Q. Protozoa と Infusoria の違いは?
protozoa は原生動物全般を指す語です。infusoria は古い分類名で、観賞魚の餌となる微生物群を指す文脈でも使われます。
Q. 原生動物のうち、ゾウリムシは英語で何と言う?
単数形は paramecium、複数形は paramecia です。ゾウリムシという特定の種類を指すときに使います。

「原生動物」と関連する日本語の英語

「原生動物」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1