原子エネルギー
「原子エネルギー」の英語
「原子エネルギー」は英語で atomic energy と言います。原子や原子核に由来するエネルギーを指しますが、現代の発電やエネルギー政策では nuclear energy のほうが一般的です。
「原子エネルギー」の英語の使い分け
原子核から得られるエネルギーを指す、やや説明的な表現です。
原子力発電など、現代の一般的な文脈でよく使う表現です。
「原子エネルギー」の例文
The peaceful use of atomic energy is a debated international issue.
原子エネルギーの平和利用は国際的に議論されている問題だ。
コアイメージ
原子核から放出されるエネルギーを指し、発電や兵器用途に利用される概念としての原子エネルギー
英英
Energy released from the nuclei of atoms, especially by nuclear fission or fusion, used for power generation or military purposes.
語源
atomic energyは、atomic（ギリシャ語atomos「分割できない」由来）とenergy（ギリシャ語energeia由来）が結びついて、20世紀の核研究とともに核由来のエネルギーを指す語として定着した。
コラム
- 原子エネルギーは発電と軍事利用の両面があり、平和利用の議論と安全管理が重要な論点になる。
「原子エネルギー」のレベル別の例文
- 中学
Some countries use atomic energy to make electricity.
- 高校・英検2級
Scientists are studying how nuclear energy could reduce carbon emissions worldwide.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the risks and benefits of atomic energy in developing countries.
- 日常会話
I’m not sure nuclear energy is the right answer.
「原子エネルギー」を英語にするときのよくある間違い
× energy of atoms
「原子エネルギー」という概念は、通常 atomic energy と表します。
× We do atomic energy to make electricity.
○ We use atomic energy to make electricity.
「利用する」は do ではなく use を使います。