単葉ピニョン
「単葉ピニョン」の英語
「単葉ピニョン」は英語で single-leaf pinyon と言います。正式な学名は Pinus monophylla で、属名を大文字、種小名を小文字にし、活字では通常斜体で表します。
「単葉ピニョン」の英語の使い分け
一般向けに使われる英語名で、この植物の種類や特徴を説明するときに使います。
学名で、図鑑や研究報告などで使われる正式な名称です。
英英
a pinyon pine species native to the Great Basin and surrounding areas, typically bearing a single needle per fascicle and producing edible pine nuts.
語源
Pinus monophyllaは、属名Pinusが「松」を意味し、種小名monophyllaがギリシャ語のmono（単一）＋phyllon（葉）に由来して単葉であることを示す学名である。
コラム
- 学名は活字では斜体で表記し属名のみ先頭大文字にする点が国際的な表記ルールであり、単葉ピニョンは一枚葉の針葉と食用の松の実の供給源として知られる。
「単葉ピニョン」のレベル別の例文
- 中学
The single-leaf pinyon grows in dry parts of Nevada.
- 高校・英検2級
The single-leaf pinyon produces edible seeds collected in autumn.
- TOEIC・ビジネス
Our report identifies Pinus monophylla as a key species in the restoration area.
- 日常会話
Have you ever seen a single-leaf pinyon in the wild?
「単葉ピニョン」を英語にするときのよくある間違い
× pinus Monophylla
学名は属名の先頭だけを大文字にします。