千切り

「千切り」のレベル別の例文

• 中学

  Cut the carrot into thin strips for the soup.

  スープ用にニンジンを千切りにしてください。

• 高校・英検2級

  The recipe says to julienne the zucchini before cooking it.

  そのレシピには、調理前にズッキーニを千切りにすると書いてあります。

• TOEIC・ビジネス

  For the catering order, please cut the vegetables into thin strips before noon.

  ケータリングの注文分として、正午までに野菜を千切りにしてください。

• 日常会話

  How should I cut these carrots? Into thin strips.

  このニンジン、どう切ればいい？ 千切りにして。

「千切り」を英語にするときのよくある間違い

• × Cut the carrot to julienne.

  ○ Cut the carrot into thin strips.

  切り方を表す場合は into thin strips が自然です。

• × Julienne means any thinly cut food.

  ○ Julienne usually means thin, even strips.

  julienne は細さや長さを揃えた正式な切り方を指します。

「千切り」の英語についてよくある質問