化学的性質
「化学的性質」の英語
「化学的性質」は英語で chemical property と言います。物質が化学反応で示す性質を表す、化学分野の標準的な表現です。一般的な説明では、複数形の chemical properties もよく使います。
「化学的性質」の英語の使い分け
物質の反応性や酸性などを説明する、化学分野の標準語です。
コアイメージ
物質がどのように化学反応するかや化学組成に基づく性質を示す「化学的性質」
英英
A characteristic that describes how a substance behaves in chemical reactions or relates to its chemical composition, such as reactivity, acidity, or affinity.
語源
chemical propertyは、chemical（化学に関する）とproperty（性質・特性）の組み合わせで、科学文献で物質の反応や組成に由来する性質を指す表現として成立した。
コラム
- 化学的性質には反応性や酸・塩基性・酸化還元特性などが含まれ、物質の扱い方や用途を決める重要な基準になる
「化学的性質」のレベル別の例文
「化学的性質」を英語にするときのよくある間違い
× chemistry property
化学的性質は chemistry ではなく chemical property と言います。
× The physical property of this substance is flammability.
○ Flammability is a chemical property of this substance.
flammability（可燃性）は、燃焼という化学変化に関わる化学的性質です。