反応性
「反応性」の英語
「反応性」は英語で reactivity と言います。刺激や条件への反応の強さを表す、科学・生物学・心理学で使う語です。人の感受性には sensitivity が一般的です。
「反応性」の英語の使い分け
刺激や条件に対する反応の強さを表す、科学的で専門的な語です。
The metal's reactivity varies with temperature.
人や生物が刺激を感じ取る度合いを表す、一般的で使いやすい語です。
例文
The reactivity of the metal increases at higher temperatures.
その金属の反応性は高温で増す。
コアイメージ
反応性：刺激や条件に対して応答や変化を示す度合い
英英
The degree to which a system, organism, or material responds to a stimulus or a change in conditions.
語源
reactivityは、react（反応する）＋-ivityに由来する語で、reactはラテン語 re-（再）＋agere（行う）を経て応答する性質を表す用語として発展した。
コラム
- 生物学や心理学では刺激に対する応答の強さを指す語として使われ、実験条件や個体差で値が変わる。
例文
コアイメージ
感受性は外部の刺激や芸術表現の微妙な差に気づきやすい性質
英英
The quality of being readily affected by external stimuli, especially showing marked emotional or artistic responsiveness.
語源
sensitivenessは、形容詞sensitiveに名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、ラテン語sentire（感じる）に由来し「感受性」を表す
コラム
- 英語ではsensitivityの方が一般的で、sensitivenessはやや硬い表現で個人の感受性や反応の度合いを指す場面で用いられる
「反応性」のレベル別の例文
- 中学
This material has high reactivity when it comes into contact with water.
- 高校・英検2級
Researchers measured the plant's sensitivity to changes in temperature.
- TOEIC・ビジネス
The report compares the reactivity of several cleaning chemicals.
- 日常会話
Some people have greater sensitivity to certain soaps than others.
「反応性」を英語にするときのよくある間違い
× His sensitiveness to pollen is high.
○ His sensitivity to pollen is high.
感受性には sensitiveness より sensitivity が一般的です。
× I have a high reaction to the medicine.