化学兵器禁止条約

「化学兵器禁止条約」の英語

「化学兵器禁止条約」は英語で Chemical Weapons Convention と言います。正式名称なので、文書やニュースではこの形を使います。略称は CWC で、OPCWは条約の実施を監督する国際機関です。

「化学兵器禁止条約」の英語の使い分け

Chemical Weapons Convention
国際条約の正式名称として、ニュースや公的文書で使います。
The Chemical Weapons Convention bans the use of chemical weapons.
化学兵器禁止条約は、化学兵器の使用を禁止しています。

「化学兵器禁止条約」の例文

The Chemical Weapons Convention prohibits the development and use of chemical weapons.

化学兵器禁止条約は化学兵器の開発と使用を禁止する。

英英

An international treaty that prohibits the development, production, stockpiling, transfer and use of chemical weapons and establishes verification measures to ensure destruction of existing arsenals.

コラム

正式名称で略称はCWC、化学兵器の廃棄や査察を担う国際機関OPCWが実務を監督する国際条約である

「化学兵器禁止条約」のレベル別の例文

中学
Many countries support the Chemical Weapons Convention.

多くの国が化学兵器禁止条約を支持しています。
高校・英検2級
The Chemical Weapons Convention requires countries to destroy their stockpiles.

化学兵器禁止条約は、各国に備蓄の廃棄を求めています。
TOEIC・ビジネス
Our report reviews compliance with the Chemical Weapons Convention.

当社の報告書は、化学兵器禁止条約の遵守状況を検討しています。
日常会話
Is Japan a party to the Chemical Weapons Convention?

日本は化学兵器禁止条約に加盟していますか。

「化学兵器禁止条約」を英語にするときのよくある間違い

× Chemical Weapon Prohibition Treaty

○ Chemical Weapons Convention

正式名称は直訳ではなく、国際的に定められた固有名詞を使います。

「化学兵器禁止条約」の英語についてよくある質問

Q. 「化学兵器禁止条約」を英語で一言で言うと？

Chemical Weapons Convention と言います。略称は CWC です。

Q. Chemical Weapons Convention と CWC の違いは？

Chemical Weapons Convention が正式名称で、CWC はその略称です。

Q. 「化学兵器禁止条約」の実施を監督する機関は？

OPCWが、化学兵器の廃棄や条約遵守の確認など、条約の実施を監督しています。

「化学兵器禁止条約」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く