動画配信者

「動画配信者」の英語

「動画配信者」は英語で vlogger と言います。動画を定期的に投稿する人を指し、特定のプラットフォームに限らない表現です。ライブ配信を主にする人は streamer と呼ぶのが一般的です。

「動画配信者」の英語の使い分け

vlogger
動画を定期的に投稿する人を指す、最も直接的な言い方です。
The vlogger shares cooking videos every week.
その動画配信者は毎週、料理動画を公開します。
streamer
ゲームなどのライブ配信を主にする人に使います。
That streamer is hilarious!
あの配信者、すごく面白いね！
content creator
動画に限らず、ネット向けの作品を作る人にも使います。
Our marketing team partnered with a popular content creator for the product launch.
私たちのマーケティングチームは、製品発売に向けて人気のコンテンツ制作者と提携しました。

「動画配信者」の例文

The vlogger uploaded a new tutorial to their channel.

その動画投稿者はチャンネルに新しいチュートリアルを投稿した。

コアイメージ

特定のプラットフォームでチャンネルを運営し動画を定期的に投稿する人

英英

a person who produces and uploads videos, typically maintaining a channel on platforms such as YouTube, to present content to subscribers and viewers.

語源

vloggerは、vlog（video＋log）から派生し、英語のbloggerやlogの考え方を取り入れて個人が映像で記録・公開する人を指す語として広まった。

コラム

ユーチューバーと呼ばれることもあるが、プラットフォームを限定せず映像を投稿する人全般を指す呼び方として使われる

「動画配信者」のレベル別の例文

中学
I watch a vlogger after school.

私は放課後に動画配信者の動画を見ます。
高校・英検2級
The vlogger explains how she edits her videos.

その動画配信者は、どのように動画を編集しているかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The company invited a well-known vlogger to promote its new camera.

その会社は、新しいカメラを宣伝してもらうために有名な動画配信者を招きました。
日常会話
I found a great vlogger yesterday.

昨日、すごくいい動画配信者を見つけたよ。

「動画配信者」を英語にするときのよくある間違い

× video distributor

○ vlogger

distributorは商品や映像を配給する業者を指すことが多く、人には通常使いません。

「動画配信者」の英語についてよくある質問

Q. 「動画配信者」を英語で一言で言うと？

vlogger が一般的です。動画を定期的に投稿する人を指します。

Q. vlogger と streamer の違いは？

vlogger は録画した動画を投稿する人、streamer はライブ配信をする人を指すのが一般的です。

Q. 「動画配信者」のビジネスでの言い方は？

動画投稿者に限らず幅広い制作者を指すなら、content creator が使いやすい表現です。

Q. vlogger はユーチューバーと同じですか？

重なる場合がありますが、vlogger は特定の動画サイトに限定せず、動画を投稿する人全般を指せます。

「動画配信者」と関連する日本語の英語

動画投稿者video uploader

ほかの日本語から英語を引く