創造的な人

「創造的な人」の英語

「創造的な人」は英語で creative person と言います。芸術家に限らず、新しい発想や解決策を生み出す人に使えます。職場では creative thinker や innovator も便利です。

creative person
芸術から仕事の企画まで、幅広く使える基本表現です。
A creative person often finds unexpected solutions.
創造的な人は、思いがけない解決策を見つけることがよくあります。
creative thinker
発想力や問題解決力のある人を指す表現です。
We need a creative thinker for this project.
このプロジェクトには創造的な発想ができる人が必要です。
imaginative person
豊かな想像力を持ち、新しいアイデアを思いつく人を指します。
He is an imaginative person who enjoys trying new things.
彼は新しいことに挑戦するのが好きな、想像力豊かな人です。
innovator
新しい製品や方法を生み出す人を、特に仕事の場面で指します。
The company needs an innovator.
その会社には革新的な人材が必要です。

創造的な人は新しい考えや表現を生み出す人を指す

creative personは、creative（ラテン語creare「作る」から発展）とperson（ラテン語persona「人・役」由来）の結びつきで、新しいものを生み出す人を表す表現になった

中学
Tom is a creative person who loves making things.

トムは物を作るのが大好きな創造的な人です。
高校・英検2級
A creative thinker can find new answers to difficult problems.

創造的な発想ができる人は、難しい問題への新しい答えを見つけられます。
TOEIC・ビジネス
Our team needs an innovator to design a better customer experience.

私たちのチームには、よりよい顧客体験を設計する革新者が必要です。
日常会話
You're such a creative person!

本当に創造的な人だね！

× He is creativity.

○ He is a creative person.

creativityは「創造性」という名詞で、人を表す形容詞ではありません。
× She is creative person.

○ She is a creative person.

単数の人を表すため、creative personの前にaが必要です。