割当量

「割当量」の英語

「割当量」は英語で quota と言います。quota は、売上や生産などで個人やチームに課される達成目標を表し、meet a quota で「割当量を達成する」という意味です。

「割当量」の英語の使い分け

  • quota

    /kwutə/

    売上や生産などで、個人やチームに課される達成目標に使います。

    Each employee has a monthly quota.

    従業員にはそれぞれ月間の割当量があります。

「割当量」の例文

The sales team met its quota last month.

営業チームは先月ノルマを達成した。

quotaのイラスト

コアイメージ

ある集団や期間に対して、あらかじめ決められた達成すべき量

使い方

  • meet a quota

    ノルマを達成する

  • exceed a quota

    ノルマを上回る

  • fall short of a quota

    ノルマを下回る

  • monthly quota

    月次ノルマ

類義語との違い

quota: 集団や期間ごとに決められた達成すべき具体的な数値目標
target: 達成を目指す広い目標で、数値や割当とは限らない
goal: 長期的な目的や望む結果を指し、quotaより抽象的

英英

An allocated amount or target specifying how much of something a person or group should achieve or may receive in a given period, usually set by rules or agreements.

語源

quotaは、イタリア語のquota「割り当て」から英語に入った言葉で、もとはラテン語のquot（いくつ）に由来し、割当数量を意味する

コラム

  • 企業ではquotaが売上や生産の個人・チーム別目標として設定され、達成状況が業務評価や配分に直結する具体的な数値である。

「割当量」のレベル別の例文

「割当量」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did my quota.

    ○ I met my quota.

    quotaには、達成するという意味で meet を使うのが一般的です。

「割当量」の英語についてよくある質問

Q. 「割当量」を英語で一言で言うと？
quota と言います。特に、売上や生産などで達成を求められる具体的な数値を指します。
Q. quota と target の違いは？
quota は個人やチームに割り当てられた達成義務のある数値を指すことが多く、target はより広く目標全般を表します。
Q. 「割当量を達成する」を英語でどう言う？
meet a quota と言います。たとえば、We met our quota. で「私たちは割当量を達成しました」となります。

「割当量」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「割当量」の英語が載っている単語帳

1 / 1