割当機構

「割当機構」の英語

「割当機構」は英語で allocator と言います。主にOSやソフトウェアの分野で、メモリなどの資源を自動的に配分する機能や部品を指します。

「割当機構」の英語の使い分け

allocator
OSやソフトウェアで資源を配分する機能や部品を指す専門語です。
The memory allocator releases unused blocks safely.
メモリ割当機構は、使われていないブロックを安全に解放します。

「割当機構」の例文

The allocator assigned resources to each virtual machine.

割り当て者は各仮想マシンにリソースを割り当てた。

コアイメージ

ソフトウェアやOSでアルゴリズムに基づき資源を配分する機能や部品を指す

英英

A software component or mechanism that allocates memory, CPU time, or other resources to virtual machines, processes, or requests.

語源

allocatorは、動詞allocateがラテン語allocareに由来し、接頭辞ad（〜へ）と動詞locare（置く）から成り、接尾辞-orで動作主を表す名詞になった

コラム

仮想化やOSの文脈ではmemory allocatorなどの表現で関数やライブラリといったソフトウェア部品を指すことが多い

「割当機構」のレベル別の例文

中学
The allocator gives each program enough memory.

割当機構は各プログラムに十分なメモリを与えます。
高校・英検2級
A reliable allocator helps prevent memory waste in applications.

信頼性の高い割当機構は、アプリケーション内のメモリの無駄を防ぐのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The development team replaced the old allocator to improve system performance.

開発チームはシステムの性能を改善するため、古い割当機構を交換しました。
日常会話
Do you know which allocator this program uses?

このプログラムがどの割当機構を使っているか知ってる？

「割当機構」を英語にするときのよくある間違い

× The allocate gives memory to each program.

○ The allocator gives memory to each program.

allocatorは割当機構を表す名詞で、allocateは動詞です。
× The allocator allocates for memory.

○ The allocator allocates memory.

allocateの目的語として、配分する資源をそのまま置きます。

「割当機構」の英語についてよくある質問

Q. 「割当機構」を英語で一言で言うと？

allocator と言います。OSやソフトウェアで、メモリなどの資源を配分する機能や部品を指します。

Q. allocatorはどのような場面で使いますか？

主にプログラミングやOS、仮想化の文脈で使います。memory allocatorのように、対象を前に置く表現が一般的です。

Q. 「割当機構」のビジネス文書での言い方は？

技術文書では allocator が一般的です。読み手に専門知識がない場合は、resource allocation componentなどと説明を加えることがあります。

「割当機構」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く