処理量

「処理量」の英語

「処理量」は英語で throughput と言います。一定時間に装置やシステムが処理できる量を表す技術用語で、実際に処理した量は processing volume や amount processed と言うこともあります。

「処理量」の英語の使い分け

throughput
技術分野で、装置やネットワークが一定時間に処理できる量を表す専門用語です。
The network has a high throughput.
そのネットワークは処理量が大きいです。
processing volume
業務やデータなど、実際に処理した量を説明する一般的な言い方です。
Our processing volume increased last month.
当社の処理量は先月増加しました。
amount processed
処理済みの量を具体的に述べる、説明的で分かりやすい表現です。
The amount processed doubled this year.
今年は処理量が2倍になりました。

「処理量」の例文

Upgrading the server improved the throughput of the application.

サーバーをアップグレードしたことでアプリの処理能力が向上した。

コアイメージ

システムや装置が一定時間に処理または転送できる量を表し、処理能力を示す

英英

The amount of data or work a system can process or transmit in a given time period, expressed as a rate or capacity.

語源

throughputは、throughとputの結合から生まれ、装置や過程を通過する量を表す語として工業分野で使われ、その後通信や計算の分野に広がった

コラム

技術文脈ではスループットは処理能力や処理量を示す専門用語であり、ハードウェア性能評価やネットワークの転送量指標として使われる

「処理量」のレベル別の例文

中学
This machine can process a lot of data.

この機械はたくさんのデータを処理できます。
高校・英検2級
The factory increased its throughput after installing a faster production line.

その工場は、より速い生産ラインを導入して処理量を増やしました。
TOEIC・ビジネス
The report shows a 20 percent rise in processing volume this quarter.

その報告書によると、今四半期の処理量は20パーセント増加しています。
日常会話
How much data can this connection handle?

この接続ではどれくらいのデータを処理できますか。

「処理量」を英語にするときのよくある間違い

× The processing ability of the network is high.

○ The network has high throughput.

技術文脈で一定時間あたりの処理量を表すときは throughput が自然です。
× The amount of process increased.

○ The amount processed increased.

処理済みの量は amount processed と表現します。

「処理量」の英語についてよくある質問

Q. 「処理量」を英語で一言で言うと？

技術分野では throughput が一般的です。装置やシステムが一定時間に処理できる量を表します。

Q. throughput と processing volume の違いは？

throughput は一定時間あたりの処理能力や処理量を示す技術用語です。processing volume は、業務やデータを実際に処理した量を指す一般的な表現です。

Q. 「処理量」のビジネスメールでの言い方は？

技術的な性能を述べるなら throughput、実績として処理した量を述べるなら processing volume が使いやすい表現です。

「処理量」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く