冷凍食品

「冷凍食品」の英語

「冷凍食品」は英語で frozen food と言います。種類や商品をいくつか指すときは frozen foods も使います。日常会話から買い物まで、まず frozen food を覚えると便利です。

「冷凍食品」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
frozen food
冷凍食品全般を指す、最も基本的でよく使う表現です。
I keep frozen food in the freezer for busy weekdays.
忙しい平日のために、冷凍食品を冷凍庫に入れてあります。
frozen foods
複数の種類や商品をまとめて指すときに使います。
The store offers frozen foods from many countries.
その店では、さまざまな国の冷凍食品を扱っています。

frozen food

意味

例文

We need to buy more frozen food for the camping trip.

キャンプ用に冷凍食品をもっと買う必要がある。

コアイメージ

冷凍食品は食材を凍らせて保存し必要に応じて解凍して調理や消費ができる食品

英英

Food preserved by freezing to extend shelf life, intended to be cooked or eaten after thawing.

語源

frozen foodは、frozenとfoodが組み合わさった語で、冷凍保存技術の普及とともに定着した表現である

コラム

  • 冷凍食品のラベルには保存温度や加熱調理の指示が記載されており用途や調理法を判断する目安になる

frozen foods

意味

例文

She bought frozen foods at the supermarket for quick dinners.

彼女は手早く作れる夕食のためにスーパーマーケットで冷凍食品を買った。

コアイメージ

冷凍保存され、調理や解凍で食べられる食品

英英

Food preserved by freezing, typically sold ready-to-cook or ready-to-eat for convenience.

語源

frozen foodsは、形容詞frozen（freezeの過去分詞に由来）と名詞foods（foodの複数形）が結合した語で、「冷凍された食品」を指す語形成から発展した表現

コラム

  • 冷凍食品は保存性と調理の簡便さが特徴で、栄養成分や加熱方法の表示を確認して使うと安心

「冷凍食品」のレベル別の例文

「冷凍食品」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a frozen food.

    ○ I bought some frozen food.

    一般的な冷凍食品は不可算名詞として使い、a は付けません。

  • × I bought some freeze food.

    ○ I bought some frozen food.

    名詞を修飾する形は freeze ではなく、過去分詞の frozen です。

「冷凍食品」の英語についてよくある質問

Q. 「冷凍食品」を英語で一言で言うと？
frozen food が最も基本的で一般的です。冷凍食品の種類や商品を複数指す場合は frozen foods も使います。
Q. frozen food と frozen foods の違いは？
frozen food は冷凍食品全般をまとめて指し、frozen foods は複数の種類や商品を指すときに使うのが一般的です。
Q. 「冷凍食品」の買い物での言い方は？
I’m looking for frozen food. で「冷凍食品を探しています」と言えます。複数の商品を指すなら frozen foods も使えます。

「冷凍食品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1