冷凍食材

「冷凍食材」の英語

「冷凍食材」は英語で frozen ingredients と言います。冷凍食品全般を指す場合は frozen foods も使えますが、料理に使う材料であることを表すなら frozen ingredients が自然です。

「冷凍食材」の英語の使い分け

frozen ingredients
料理に使う冷凍された材料を指す、見出しに最も合った表現です。
I keep frozen ingredients on hand for busy weeknights.
忙しい平日の夜に備えて、冷凍食材を常備しています。

「冷凍食材」の例文

She bought frozen foods at the supermarket for quick dinners.

彼女は手早く作れる夕食のためにスーパーマーケットで冷凍食品を買った。

コアイメージ

冷凍保存され、調理や解凍で食べられる食品

英英

Food preserved by freezing, typically sold ready-to-cook or ready-to-eat for convenience.

語源

frozen foodsは、形容詞frozen（freezeの過去分詞に由来）と名詞foods（foodの複数形）が結合した語で、「冷凍された食品」を指す語形成から発展した表現

コラム

冷凍食品は保存性と調理の簡便さが特徴で、栄養成分や加熱方法の表示を確認して使うと安心

「冷凍食材」のレベル別の例文

中学
We often use frozen ingredients after school.

私たちは放課後によく冷凍食材を使います。
高校・英検2級
Many families buy frozen ingredients to save time when cooking.

多くの家庭が、料理の時間を節約するために冷凍食材を買います。
TOEIC・ビジネス
The retailer expanded its selection of frozen ingredients this year.

その小売業者は今年、冷凍食材の品ぞろえを拡充しました。
日常会話
Let's use frozen ingredients tonight.

今夜は冷凍食材を使おう。

「冷凍食材」を英語にするときのよくある間違い

× freezed foods

○ frozen foods

freeze の過去分詞は frozen です。
× cold foods

○ frozen foods

cold foods は冷たい食品を指し、冷凍された食品という意味にはなりません。

「冷凍食材」の英語についてよくある質問

Q. 「冷凍食材」を英語で一言で言うと？

frozen ingredients が適切です。料理に使う冷凍された材料を指します。

Q. 「冷凍食材」と「冷凍食品」は英語で違いますか？

はい。冷凍食材は frozen ingredients、冷凍食品全般は frozen foods と言えます。ただし、実際の文脈によっては frozen foods が食材を含めて使われることもあります。

Q. 「冷凍食材」を英語で説明するには？

Frozen ingredients are ingredients that are preserved by freezing. で「冷凍して保存された食材です」と説明できます。

「冷凍食材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く