冷凍装置

「冷凍装置」の英語

「冷凍装置」は英語で refrigeration system と言います。冷蔵・冷凍に使う設備や仕組み全体を指す、幅広い表現です。

「冷凍装置」の英語の使い分け

refrigeration system
冷蔵・冷凍の設備や仕組み全体を指す、技術的で幅広い表現です。
The warehouse checks its refrigeration system every morning.
その倉庫では毎朝、冷蔵・冷凍設備を点検します。

「冷凍装置」の例文

The supermarket upgraded its refrigeration system to reduce energy costs.

そのスーパーはエネルギー費を減らすために冷蔵設備を刷新した。

コアイメージ

空間や容器から熱を取り除いて温度を低く保つ装置や仕組みを指す

英英

a system of machines and components that removes heat from a space, enclosure, or product to maintain a low temperature

語源

refrigeration systemは、ラテン語refrigerare（冷やす）に由来するrefrigerationとギリシャ語systēmaに由来するsystemが結びついて生まれ、冷却装置とその構成要素を指す語として発展した

コラム

家庭用冷蔵庫から産業用の冷却設備まで幅広く用いられ用途により冷媒や圧縮方式が異なる点に注意

「冷凍装置」のレベル別の例文

中学
Our refrigeration system keeps the drinks cold all day.

当社の冷蔵装置は一日中、飲み物を冷たく保ちます。
高校・英検2級
A reliable refrigeration system is essential for transporting vaccines safely.

ワクチンを安全に輸送するには、信頼性の高い冷蔵設備が不可欠です。
TOEIC・ビジネス
The maintenance team inspected the refrigeration system before the facility reopened.

保守チームは施設の再開前に冷蔵設備を点検しました。
日常会話
Is the refrigeration system working properly?

この冷蔵装置は正常に作動していますか。

「冷凍装置」を英語にするときのよくある間違い

× refrigerator system

○ refrigeration system

装置や仕組み全体には、冷却を表す refrigeration を使うのが一般的です。
× freezing machine

○ refrigeration system

freezing machine は一般的な設備名としては不自然です。

「冷凍装置」の英語についてよくある質問

Q. 「冷凍装置」を英語で一言で言うと？

refrigeration system と言います。冷蔵・冷凍に使う設備や仕組み全体を表せます。

Q. 「冷凍装置」と「冷凍庫」は英語で同じですか？

一般に、冷凍装置は refrigeration system、冷凍庫は freezer と言います。指す範囲が異なります。

Q. 「冷凍装置」のビジネスでの言い方は？

refrigeration system が一般的です。The maintenance team inspected the refrigeration system. のように使えます。

「冷凍装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く