再現された
「再現された」の英語
「再現された」は英語で re-created と言います。元の作品や場面を参考にして作り直されたことを表し、美術や映画などで使います。複製品なら reproduced、資料をもとに組み立て直したものなら reconstructed が一般的です。
「再現された」の英語の使い分け
元の作品や場面を参考にして、もう一度作られたことを表します。
絵画や写真などを、元のものと同じように複製した場合に使います。
資料や証拠をもとに、建物や場面などを再構築した場合に使います。
「再現された」の例文
The re-created painting was indistinguishable from the original.
その再現された絵画はオリジナルと見分けがつかなかった。
「再現された」のレベル別の例文
- 中学
The old castle was re-created for the school play.
- 高校・英検2級
The artist displayed a re-created scene from the historical event.
- TOEIC・ビジネス
The design team presented a re-created version of the original product.
- 日常会話
That movie scene was re-created so well.
「再現された」の英語についてよくある質問
Q. 「再現された」を英語で一言で言うと？
re-created が一般的です。元の作品や場面を参考にして作り直したものに使います。
Q. re-created と reproduced の違いは？
re-created は元を参考にして作り直したもの、reproduced は元のものを複製したものを表します。
Q. 「再現された」を美術の説明でどう言う？
re-created painting のように言えます。元の絵を参考にして作り直した作品という意味です。
「再現された」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1