共食いの
「共食いの」の英語
「共食いの」は英語で cannibalistic と言います。動物が同種を食べる場合にも、製品や市場が互いに売上を奪う場合にも使えます。cannibalic は学術・文学寄りで、まずは cannibalistic を覚えるのが一般的です。
「共食いの」の英語の使い分け
動物の共食いや、製品同士の売上の奪い合いに広く使います。
意味は通じますが、学術論文や文学作品などで見られる硬い表現です。
The researcher observed cannibalic behavior in a spider population.
例文
コアイメージ
共食いの、同種を食べる性質や状態を表す形容詞をさす
英英
An adjective describing or characteristic of cannibalism; used to denote the property of eating members of the same species.
語源
cannibalicは、名詞cannibal（カリブ語由来）に形容詞接尾辞-icが付いてできた語で、同義の形容詞にcannibalisticがある
コラム
- 日常語ではcannibalisticの方が頻出するが、学術文献や文学ではcannibalicという形で使われることがある
例文
コアイメージ
共食いの比喩的用法で、同一集団や自社製品が互いの市場や資源を食い合うことをさす
英英
Relating to a figurative form of cannibalism, where members of the same organization or product line consume each other's market or resources.
語源
cannibalisticは、cannibalに由来し、本来の文字どおりの意味から転じて企業や組織内で互いを食いつぶす意味でも用いられる
コラム
- ビジネス文脈ではproduct cannibalizationの意味で使われ、cannibalistic pricingやcannibalistic productのような表現が見られる
「共食いの」のレベル別の例文
- 中学
Some fish are cannibalistic when food is scarce.
- 高校・英検2級
The young frogs became cannibalistic after their usual food disappeared from the pond.
- TOEIC・ビジネス
The new model could have a cannibalistic effect on sales of our existing laptops.
- 日常会話
The larvae can be cannibalistic when they are crowded.