公開処刑執行人

「公開処刑執行人」の英語

「公開処刑執行人」は英語で public executioner と言います。公開の場で死刑を執行する職務名で、単に executioner と言えば公開かどうかは問いません。歴史上の制度を説明する、かなり限定的な表現です。

「公開処刑執行人」の英語の使い分け

「公開処刑執行人」の例文

The public executioner prepared the gallows before dawn.

公開処刑執行人は夜明け前に絞首台を準備した。

コアイメージ

公開の場で死刑を執行する人を指す職務名

英英

A person whose official duty is to carry out capital punishment publicly.

語源

public executionerは、publicとexecutionerの合成語で、公衆の前で刑を執行した職を表す

コラム

  • public executionerは公開で死刑を執行する職を指し、単にexecutionerは公開かどうかを含まない

「公開処刑執行人」のレベル別の例文

「公開処刑執行人」を英語にするときのよくある間違い

「公開処刑執行人」の英語についてよくある質問

Q. 「公開処刑執行人」を英語で一言で言うと？
public executioner と言います。公開の場で死刑を執行する人を指す、限定的な職務名です。
Q. public executioner と executioner の違いは？
public executioner は公開処刑を執行する人に限ります。executioner は公開かどうかを問わない一般的な「死刑執行人」です。
Q. 「公開処刑執行人」を歴史の説明でどう言う？
The role of a public executioner や a public executioner と表現するのが一般的です。歴史上の制度や職務を説明する文脈で使われます。

「公開処刑執行人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1