免許を受けた

「免許を受けた」の英語

「免許を受けた」は英語で licensed と言います。人や業者などが正式な免許・認可を受けていることを表します。licensed はアメリカ英語だけでなくイギリス英語でも広く使われ、licencedというつづりも見られます。

「免許を受けた」の英語の使い分け

「免許を受けた」の例文

They only hire licenced electricians to work on high-voltage systems.

彼らは高電圧設備の作業には免許を受けた電気技師だけを雇う。

コアイメージ

正式な免許や認可を持ち、規則に従って行為できること

英英

Having official permission, authority, or qualification to engage in a regulated activity.

語源

licencedは、ラテン語licere「許される」に由来し英語で公式の許可や資格を表す語として定着した。

コラム

  • 求人や契約書でlicencedが添えられる場合は正式な免許や証明書の有無が求められることを示すため証憑が重要になる

「免許を受けた」のレベル別の例文

「免許を受けた」を英語にするときのよくある間違い

「免許を受けた」の英語についてよくある質問

Q. 「免許を受けた」を英語で一言で言うと？
licensedが一般的です。licensed driverなら「運転免許を持つ人」や「免許を取得した運転者」という意味になります。
Q. licensedとlicencedの違いは？
意味は同じです。licensedはアメリカ英語だけでなくイギリス英語でも広く使われ、licencedというつづりもイギリス英語で見られます。迷った場合はlicensedを使うのが無難です。
Q. 「免許を受けた」をビジネスでどう言う？
a licensed supplierやa licensed contractorのように、業者や会社が正式な認可を受けていることを表せます。

「免許を受けた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1