免疫調節因子
「免疫調節因子」の英語
「免疫調節因子」は英語で immunomodulator と言います。免疫反応を調節する物質の総称で、lymphokine はリンパ球が分泌するサイトカインを指す、より狭い専門用語です。
「免疫調節因子」の英語の使い分け
immunomodulator
免疫反応を調節する物質や薬剤を指す、見出しに対する最も一般的な表現です。
The doctor prescribed an immunomodulator to control the patient's immune response.
リンパ球が分泌するサイトカインを指す専門用語で、免疫調節因子全般より意味が狭い表現です。
免疫細胞を含むさまざまな細胞が作る、細胞間の情報伝達を担う調節タンパク質の総称です。
「免疫調節因子」のレベル別の例文
- 中学
This drug is an immunomodulator.
- 高校・英検2級
Researchers are studying how an immunomodulator affects the immune system.
- TOEIC・ビジネス
The company is developing a new immunomodulator for patients with autoimmune diseases.
- 日常会話
The doctor explained that this medicine works as an immunomodulator.
「免疫調節因子」を英語にするときのよくある間違い
× A lymphokine is an immune cell.
○ A lymphokine is a molecule secreted by lymphocytes that regulates immune responses.
リンフォカインは細胞そのものではなく、リンパ球が分泌して免疫反応を調節する分子です。
× Lymphokine means any medicine for immunity.
○ A lymphokine is a molecule secreted by lymphocytes.
リンフォカインは免疫に関する薬全般ではなく、リンパ球が分泌する特定の分子を指します。