免疫を抑制する
「免疫を抑制する」の英語
「免疫を抑制する」は英語で suppress the immune system と言います。immunosuppressive は薬や治療を説明する形容詞で、医学・薬学でよく使われます。動作には前者が自然です。
「免疫を抑制する」の英語の使い分け
suppress the immune system
免疫の働きを抑える動作を表す、最も一般的な言い方です。
薬や治療が免疫を抑制する性質を持つと説明する形容詞です。
免疫を抑制する薬そのものを指す医学的な名詞です。
The doctor prescribed an immunosuppressant.
「免疫を抑制する」の例文
After the transplant, the patient was started on an immunosuppressive drug.
移植後、患者は免疫を抑制する薬の投与を受けた。
コアイメージ
免疫を抑制することで拒絶反応や過剰な炎症を抑える働きを示す
英英
Having the property of suppressing the immune response; applied to drugs, agents, or therapies designed to intentionally reduce immune activity.
語源
immunosuppressiveは、immune（免疫）＋suppress（抑える、ラテン語由来）＋-ive の結合で生まれ、「免疫を抑制する」の意味を表す。
コラム
- 英語ではimmunosuppressive は単独で薬剤や治療を修飾する形容詞として使われるほか、an immunosuppressive として薬剤自体を指す用法もある。
「免疫を抑制する」のレベル別の例文
- 中学
The treatment can suppress the immune system.
- 高校・英検2級
Doctors sometimes prescribe immunosuppressive drugs after an organ transplant.
- TOEIC・ビジネス
The study examined whether the new drug suppresses the immune system without causing serious side effects.
- 日常会話
Will this medicine suppress my immune system?
「免疫を抑制する」を英語にするときのよくある間違い
× The medicine does immunosuppressive.
○ The medicine suppresses the immune system.
immunosuppressiveは形容詞で、動詞としては使いません。
× This drug protects the immune system.
○ This drug suppresses the immune system.
protectは免疫を守るという反対の意味になります。