光誘起の
「光誘起の」の英語
「光誘起の」は英語で photochemical と言います。光によって化学反応が起こる性質や過程を表す、化学・環境分野の専門的な形容詞です。photochemical smog のような複合語でも使われます。
「光誘起の」の英語の使い分け
光がきっかけとなる化学反応や現象を、専門的に表します。
photoinduced
光によって引き起こされたことを直接的に表す語で、化学反応以外の現象にも使えます。
「光誘起の」の例文
Cars and industry contribute to photochemical smog on hot, sunny afternoons.
自動車や工業活動が暑く晴れた午後に光化学的なスモッグの一因となる。
コアイメージ
光化学的な：光がきっかけとなって化学反応が起こる性質や過程を指す
英英
Relating to chemical reactions that are initiated or driven by light, especially reactions in molecules or the atmosphere.
語源
photochemicalは、photo-（ギリシャ語 phōs「光」由来）とchemicalが結合してできた語で、光によって引き起こされる化学的変化を表す形容詞として英語に入った。
コラム
- 環境分野では photochemical smog のような語とともに用いられ、化学分野では光が反応を駆動する現象を説明する語として頻出する。
「光誘起の」のレベル別の例文
- 中学
Sunlight caused a photochemical reaction in the bottle.
- 高校・英検2級
Scientists studied how photochemical reactions affect plants near busy roads.
- TOEIC・ビジネス
The report links photochemical smog to increased health risks during prolonged heat waves.
- 日常会話
So the sunlight triggered a photochemical reaction?
「光誘起の」を英語にするときのよくある間違い
× light chemical reaction
光が引き起こす化学反応は、通常 photochemical reaction と表します。
× a photochemistry reaction
photochemistry は名詞で、形容詞としては photochemical を使います。