例文
コアイメージ
他より先にそのものや権利を取得・行使すること
英英
A legal or contractual right allowing a person or entity, especially an existing shareholder, to purchase property or shares before they are offered to others.
語源
pre-emptionは、ラテン語のprae（前）とemere（買う）に由来し、もともと「前もって買うこと」を意味して既存者が優先的に取得する権利の意味に発展した。
コラム
- 企業の契約書ではpre-emption rightやpre-emption clauseという表現で用いられ、株式や土地の売買において既存権利者に優先購入権を与える条項を指す
例文
Their preemption of the parcel prevented outside developers from buying it.
彼らの先買権により、その区画は外部の開発業者が購入するのを阻止された。
コアイメージ
先買権として、特定の物件を他より先に購入する権利
英英
A legal right that allows a person or organization to buy a designated asset before others, commonly found in property and contractual arrangements.
語源
preemptionは、pre-が前を示しラテン語 emere「買う」に由来して「前もって買うこと」を意味し、先買権として法的に用いられるようになった。
コラム
- 実務ではpreemption条項が土地売買や企業取引に盛り込まれ、当事者間で優先購入の順序を定めることで第三者の介入を防ぐ役割を果たす。
