倉庫保管

「倉庫保管」の英語

「倉庫保管」は英語で warehousing と言います。倉庫で商品を預かる事業やサービスを指す名詞で、外部業者への委託なら third-party warehousing が一般的です。

「倉庫保管」の英語の使い分け

「倉庫保管」の例文

The warehousing costs rose after the new import tariffs.

新たな輸入関税により倉庫保管費が上昇した。

コアイメージ

倉庫保管として倉庫を運営し商品を預かる事業やサービスを指す概念

英英

The business or service of storing goods in warehouses, often provided by specialized firms that manage storage and related operations.

語源

warehousingは、warehouse（ware＋house）の名詞化に-ingを付けて作られ、商業の発展とともに倉庫を提供する事業を指すようになった

コラム

  • third-party warehousing（第三者倉庫）は外部業者が倉庫保管を代行する形態を表す一般的な表現で物流の外注によく用いられる

「倉庫保管」のレベル別の例文

「倉庫保管」を英語にするときのよくある間違い

「倉庫保管」の英語についてよくある質問

Q. 「倉庫保管」を英語で一言で言うと？
warehousing が一般的です。倉庫で商品を預かる事業やサービスを表す名詞です。
Q. warehousing と storage の違いは？
warehousing は主に物流や事業として商品の保管・取り扱いを行うことを指します。storage は個人の荷物から商品の保管まで、より広く「保管」全般に使えます。
Q. 「倉庫保管」のビジネスメールでの言い方は？
We provide warehousing services. のように言うのが一般的です。外部業者への委託は third-party warehousing と表せます。

「倉庫保管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1