保険数理の

「保険数理の」の英語

「保険数理の」は英語で actuarial と言います。保険や年金のリスク、保険料、給付などを統計や確率に基づいて扱う専門的な形容詞です。actuarial exam のように名詞の前で使います。

「保険数理の」の英語の使い分け

actuarial
保険や年金のリスク計算に関する専門的な事柄に使います。
The company hired an actuarial analyst for its pension plans.
その会社は年金制度を担当する保険数理アナリストを採用しました。

「保険数理の」の例文

She passed the actuarial exam required for certification.

彼女は認定に必要な保険数理の試験に合格した。

コアイメージ

保険数理の — 保険や年金のリスクや給付を統計と確率に基づき算出することに関する

英英

Relating to actuaries or their work, especially the calculation of insurance and pension risks, premiums, reserves, and benefits using statistics and probability.

語源

actuarialは、actuary（保険数理士）から派生し、中世ラテン語actuarius（帳簿係）やラテン語actus（行為・記録）を経て、-ialで『〜に関する』を表す形容詞になった

コラム

actuarialは職業名actuaryに由来する形容詞で、通常は試験や表（table）、学問（science）などを修飾する用法が多く、actuarial examのように名詞を前から修飾する点を押さえると実務で使いやすい

「保険数理の」のレベル別の例文

中学
My uncle does actuarial work.

私のおじは保険数理の仕事をしています。
高校・英検2級
He passed an actuarial exam after months of preparation.

彼は数か月準備した後、保険数理の試験に合格しました。
TOEIC・ビジネス
The actuarial report estimates future pension costs.

その保険数理報告書は将来の年金費用を見積もっています。
日常会話
I’m thinking about an actuarial career.

保険数理の仕事を考えています。

「保険数理の」を英語にするときのよくある間違い

× insurance mathematical

○ actuarial

日本語をそのまま直訳せず、専門用語の actuarial を使います。
× an actuarial

○ an actuary

人を指す「保険数理士」は形容詞の actuarial ではなく actuary です。

「保険数理の」の英語についてよくある質問

Q. 「保険数理の」を英語で一言で言うと？

actuarial と言います。保険や年金に関するリスク計算などを表す形容詞です。

Q. actuarial はどんな名詞を修飾しますか？

actuarial exam、actuarial table、actuarial science など、試験や表、学問を表す名詞の前で使うのが一般的です。

Q. 「保険数理士」は英語で何と言いますか？

actuary と言います。actuarial は「保険数理の」という形容詞で、人を表す語ではありません。

「保険数理の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く