例文
コアイメージ
目的達成のために都合の良い扱いや方法を優先すること、便宜を重視する考え。
英英
The quality of being convenient or suitable for achieving a purpose; preference for a practical or advantageous course of action rather than strict adherence to principle.
語源
expedienceは、ラテン語 expedire(障害を取り除き物事を容易にする)を語源とし、古フランス語を経て「便宜・都合の良さ」を表す語になった。
コラム
- expedienceは便宜や便宜主義を表し、公的文脈では倫理より即効性や効率を重んじる否定的な用法で登場することが多い。
例文
コアイメージ
便宜は目的達成のために都合や便利さを優先することを表す
英英
The quality or state of being convenient or practical; the adoption of measures that help achieve an end, often prioritizing practicality over principle.
語源
expediencyは、ラテン語expedire(外へ出す+ped=足)に由来し、障害を取り除いて物事を整える意から都合の良い手段を意味するようになった
コラム
- expediencyは利便性や都合の良さを示す語で、原則より実利を優先する文脈で用いられることが多い