価格統制された
「価格統制された」の英語
「価格統制された」は英語で price-controlled と言います。行政などが価格を規制して一定に保つ状態を表す形容詞で、名詞の前に置くのが一般的です。名詞なら price control です。
「価格統制された」の英語の使い分け
政府や自治体が価格を規制した商品やサービスに使う形容詞です。
「価格統制された」の例文
The city introduced price-controlled rents to help low-income families.
市は低所得世帯を助けるために価格統制された家賃を導入した。
コアイメージ
当局が価格を規制して一定に保つ状態を表す形容詞
英英
An adjective describing goods or services whose prices are regulated or capped by authorities.
語源
price-controlledは、名詞priceと過去分詞controlledが結合して複合形容詞となり、価格が規制や上限設定により制限された状態を示す
コラム
- 複合形容詞としてハイフンでつなぎ名詞の前に用いることが多く、price control（名詞）と異なり形容詞的に価格の制限状態を説明する
「価格統制された」のレベル別の例文
- 中学
Some price-controlled goods are sold at fair prices.
- 高校・英検2級
The government kept essential medicines price-controlled during the national crisis.
- TOEIC・ビジネス
The report examines whether price-controlled electricity rates helped reduce household spending.
- 日常会話
Are these products price-controlled?
「価格統制された」を英語にするときのよくある間違い
× price control products
名詞の前で「価格統制された」と修飾する場合は、ハイフン付きの形容詞にします。