価値宣言
「価値宣言」の英語
「価値宣言」は英語で value statement と言います。組織や個人が大切にする価値観や、判断・行動の基準を示す文書です。使命を示す mission statement とは異なります。
「価値宣言」の英語の使い分け
組織や個人の価値観と判断基準を示す、ややフォーマルな表現です。
コアイメージ
組織や個人が大切にする価値観を文書で示す価値宣言
英英
A formal written declaration of the core values an individual or organization holds, intended to guide decisions and behavior.
語源
value statementは、value(価値)とstatement(述べること)が結びついて、組織や個人の価値観を公式に表明する文書を指すようになった
コラム
- mission statementが使命を示すのに対し、価値宣言は守るべき価値観を明確に示して判断基準を与える
「価値宣言」のレベル別の例文
- 中学
Our school has a value statement for students.
- 高校・英検2級
The organization created a value statement to guide future decisions.
- TOEIC・ビジネス
Please review the updated value statement before the meeting.
- 日常会話
Did you read the club's value statement?
「価値宣言」を英語にするときのよくある間違い
× value declaration
組織の価値観を示す文書には value statement が一般的です。