余分な量

「余分な量」の英語

「余分な量」は英語で excess と言います。必要量や基準を超えて余った量を指す、やや硬めの表現です。日常会話では extra、在庫などの余剰には surplus も使えます。

「余分な量」の英語の使い分け

「余分な量」の例文

Costs were in excess of the estimate.

費用が見積りを超過していた。

excessのイラスト

コアイメージ

容器からあふれるように、基準や必要を越えて余る状態

関連語

( 形) excessive： 過度な

( 副) excessively： 過度に

↔︎( 名) lack： 不足

↔︎( 名) shortage： 不足

使い方

  • in excess of

    〜を超えて

類義語との違い

excess: 必要・許容量を超える状態
surplus: 必要量を上回って残る余り

英英

A larger amount of something than what is necessary or allowed, often more than what is acceptable or needed.

語源

excessは、ラテン語の ex-「外へ」と cedere「行く」が合わさり、基準を越えて外に出るという意味から「超過」になった。

コラム

  • 空港や旅行でよく出る表現excess baggageは「超過手荷物」を意味し、規定の重さを超えると追加料金がかかる場面で使われる。

「余分な量」のレベル別の例文

「余分な量」を英語にするときのよくある間違い

  • × There is a too much amount of food.

    ○ There is too much food.

    too much は量を表せるため、amount を重ねると不自然です。

  • × I have excess luggages.

    ○ I have excess baggage.

    手荷物を表す baggage は通常、数えない名詞です。

「余分な量」の英語についてよくある質問

Q. 「余分な量」を英語で一言で言うと？
excess が代表的です。必要量や基準を超えて余った量を表します。
Q. excess と extra の違いは？
excess は基準や必要量を超えた状態を指すやや硬めの語です。extra は、必要な量に加えた分を表す日常的な語です。
Q. 「余分な量」のビジネスでの言い方は？
在庫や資源の余剰には surplus、費用や量の超過には excess が一般的です。

「余分な量」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「余分な量」の英語が載っている単語帳

1 / 1