仮装パーティー

「仮装パーティー」の英語

「仮装パーティー」は英語で costume party と言います。仮面を着けて正装で踊る伝統的で格式のある会なら masquerade ball が適切です。日常の気軽な催しには costume party が一般的です。

「仮装パーティー」の英語の使い分け

「仮装パーティー」の例文

They danced all night at the masquerade ball.

彼らは仮面舞踏会で一晩中踊った。

コアイメージ

仮面を付けて正装で夜に踊り社交する行事、仮面舞踏会としての集い

英英

A formal social dance in which attendees wear masks and often evening dress, involving dancing and socializing.

語源

masquerade ballは、masqueradeがイタリア語maschera（仮面）→フランス語mascaradeを経て英語に入り、ballはフランス語bal由来で仮面を付けて踊る舞踏会を指す。

コラム

  • 仮面舞踏会は伝統的に正装と顔の覆いを伴う公式な舞踏会を指し、現代ではよりカジュアルな仮装パーティーと混同される場合がある。

「仮装パーティー」のレベル別の例文

「仮装パーティー」を英語にするときのよくある間違い

  • × mask party

    ○ costume party

    英語では一般的な仮装パーティーを costume party と言います。

  • × I do a costume party.

    ○ I’m having a costume party.

    パーティーを開く場合は have や hold を使うのが自然です。

「仮装パーティー」の英語についてよくある質問

Q. 「仮装パーティー」を英語で一言で言うと？
costume party が一般的です。仮装した人が集まるパーティーを幅広く指します。
Q. costume party と masquerade ball の違いは？
costume party は一般的な仮装パーティーです。masquerade ball は、仮面を着けて正装で踊る格式ある仮面舞踏会を指します。
Q. 「仮装パーティー」のビジネスメールでの言い方は？
社内の案内では costume party が自然です。例えば We are planning a costume party for employees. と言えます。

「仮装パーティー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1