以前は〜していた

「以前は〜していた」の英語

「以前は〜していた」は英語で used to do と言います。過去の習慣や状態が今は変わったことを表す定番表現で、過去に繰り返した行動を文脈付きで述べる場合は would も使えますが、状態には通常使いません。

「以前は〜していた」の英語の使い分け

  • used to do

    /jːzd-tː-du/

    過去の習慣や状態が、今は変わったことを表す基本表現です。

    I used to walk to school with my brother.

    私は以前、兄と歩いて学校へ通っていました。

  • would + verb

    過去に繰り返した行動を物語るときに使いますが、状態には使いません。

    When we were children, we would build forts in the backyard.

    子どもの頃、私たちはよく裏庭に秘密基地を作ったものです。

  • formerly

    以前の状態や職務を説明する、やや改まった書き言葉です。

    The company formerly relied on paper forms.

    その会社は以前、紙の書類に頼っていました。

「以前は〜していた」の例文

I used to play tennis every Sunday.

私は以前、毎週日曜日テニスをしていた。

used to doのイラスト

コアイメージ

過去に何度もくり返した習慣的な行動が、今はもう行われていない状態。

類義語との違い

used to do: 以前はよく〜した（今はしない）
would: 習慣的な過去の行為を表すが、状態動詞には使えない

英英

Refers to a past habit or state that is no longer true or happening. It indicates something that was regularly done or experienced in the past but has changed in the present.

語源

used to doは、usedは過去や習慣を示す形、toは不定詞の合図、doは動作を表す語。過去を示すusedがtoの後ろの動詞と結びつき、習慣や以前の状態を表す。

コラム

  • used to doは「以前は〜していた」を表すが、be used to doingは「〜に慣れている」で意味と文構造が異なる。

「以前は〜していた」のレベル別の例文

「以前は〜していた」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am used to play soccer.

    ○ I used to play soccer.

    be used to doingは「〜に慣れている」という別の表現です。

  • × I used to playing soccer.

    ○ I used to play soccer.

    used toの後ろは動名詞ではなく動詞の原形です。

「以前は〜していた」の英語についてよくある質問

Q. 「以前は〜していた」を英語で一言で言うと？
used to do が一般的です。過去の習慣や状態が、現在は変わったことを表します。
Q. used to do と would の違いは？
used to do は過去の習慣と状態の両方に使えます。would は過去に繰り返した行動には使えますが、状態には通常使いません。
Q. 「以前は〜していた」のビジネスでの言い方は？
会話では used to do が自然です。報告書などの改まった文では formerly や previously も使われます。

「以前は〜していた」と関連する日本語の英語

「以前は〜していた」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「以前は〜していた」の英語が載っている単語帳

1 / 1