仔牛肉のロースト

「仔牛肉のロースト」の英語

「仔牛肉のロースト」は英語で veal roast と言います。仔牛肉の塊を焼いた料理を指し、レストランのメニューや料理の説明で使えます。肉の種類と調理法をそのまま示す表現です。

「仔牛肉のロースト」の英語の使い分け

「仔牛肉のロースト」の例文

They ordered a veal roast to share.

彼らは分けて食べるために仔牛肉のローストを注文した。

コアイメージ

仔牛肉の塊をオーブンや直火で焼き上げて皿に出す一品料理

英英

A dish consisting of a joint or piece of veal that has been roasted until cooked and served as a main course.

語源

veal roastは、veal（仔牛肉。古フランス語経由でラテン語vitellusに由来）とroast（肉を焼く調理法を示す語で、古フランス語rostirなどに由来）の語の結合で、素材と調理法をそのまま表す表現

コラム

  • メニュー上は肉の種類と調理法を直に示す表現で、通常は一皿分として提供される

「仔牛肉のロースト」のレベル別の例文

「仔牛肉のロースト」を英語にするときのよくある間違い

  • × calf meat roast

    ○ veal roast

    料理名では、仔牛肉は通常 veal と表します。

「仔牛肉のロースト」の英語についてよくある質問

Q. 「仔牛肉のロースト」を英語で一言で言うと？
veal roast と言います。仔牛肉を塊のまま焼いた料理を指します。
Q. 「仔牛肉のロースト」はメニューでどう書きますか？
veal roast と書くのが一般的です。肉の種類と調理法が簡潔に伝わります。
Q. veal roast はどんな料理ですか？
仔牛肉の塊をオーブンなどで焼き上げる料理です。付け合わせと一緒に提供されることがあります。

「仔牛肉のロースト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1